Wednesday, November 23, 2011

CKK #30 Results


Players: 1. John Daleiden, Phoenix, US; 2. Bouwe Brouwer, The Netherlands; 3. Neal Whitman, Pacific Grove, CA US; 4. Dan Iulian, Bucharest; 5. Keith A. Simmonds,T & T; 6. Tatjana Debeljacki , Serbia; 7.Juhani Tikkanen, Finland; 8. John McDonald, Scotland; 9. Vasile Moldovan, Romania; 10. Catherine J.S. Lee, USA; 11. Cara Holman, USA; 12. Stella Pierides, Germany; 13. Quentin Clingerman, USA; 14. Konrad Kusmirak, Poland; 15. Gheorghe Postelnicu, Romania; 16. Marleen Hulst, The Netherlands; 17. Andrzej Dembonczyk, Silesia, Poland; 18.Jacek Margolak, Poland; 19. Andronic Andra, Romania; 20. Rusu Alisia, Romania; 21. Ailoaei Cristina, Botosani City Romania; 22. Cezar-Florian Ciobîca, Romania;

(1. none of comments are from the kukai coordinator; 2. comments and votes of the players are anonymously stated)



FIRST PLACE #2

Christmas tree -
every year a little higher
her paper angel
--Bouwe
Votes:735*** Points:28
Comments:Interesting suggestion that the “paper angel” is being placed by a growing child year after year.



SECOND PLACE #6 AND #10

christmas tree
snow is melting
down the cheeks
--Tatjana Debeljacki
Votes:*23*** Points: 13
Comments


soup kitchen
ragged garland drapes
the Christmas tree
--Catherine J.S. Lee, USA
Votes:241*** Points:13
Comments



THIRD PLACE #22

Christmas tree -
the beggar hums a carol
over the manger
--Cezar F. Ciobîca
Votes:53**** Points:11
Comments: Interesting overtones—the “beggar” humming brings to mind the Biblical story of “wisemen” bearing gifts.




RESULTS CONTINUES

1
a Christmas tree
lights the homeless shelter—
sing ye noel
John Daleiden, Phoenix, Arizona in the Sonoran Des
Votes:1***** Points: 01
Comments


3
in the public park
the gathered counting down
Christmas Tree lit
--Neal Whitman
Votes:******Points: 00
Comments


4
First Christmas tree-
in the child's eyes
fairy tale ending
--Dan Iulian
Votes:*****1 Points: 06
Comments


5
new decorations
upon the old Christmas tree ...
children's eyes sparkling
--Keith A. Simmonds, T & T
Votes:1***** Points: 01
Comments


7
murky forest -
a not yet born
Christmas tree hiding
--Juhani Tikkanen
Votes:1***** Points: 01
Comments


8
smelling of pine -
carrying our Christmas tree
home through the snow
-- john
Votes:23**** Points: 08
Comments: i like this haiku, but i think it would be stronger without the words: through the snow


9
Moon and stars
in the Christmas tree
Divine light
--Vasile Moldovan, Romania
Votes:******Points: 00
Comments



11
Christmas sharing tree -
on every branch
another wish
--Cara Holman
Votes:42**** Points: 08
Comments: “sharing”; this haiku reminds us about the ancient Bible stories about “spreading the news”—sharing the news of Christ’s birth.


12
Christmas tree fairy -
a girl remembers
her mother
--Stella Pierides, DE
Votes:31**** Points: 05
Comments: Christmas is magical time—the fairy image and the association with mother remind us all of our elemental beginnings.


13
Christmas tree fragrance
Lingers after it is gone
Reminder of Christ
--Quentin Clingerman
Votes:*1**** Points: 02
Comments


14
The christmas tree
is lit up in the millions of souls.
The child is born
--Konrad Kusmirak - Poland
Votes:**1*** Points: 03
Comments


15
sharing much love
www dot
Gill's Christmas Tree
--STOPS
Votes:1***** Points: 01
Comments


16
Christmas tree lights
the stuffed reindeer
outstares an angel
--Marleen Hulst, The Netherlands
Votes:23**** Points: 08
Comments


17
biopsy results -
so beautiful in this year
my last christmas tree
--Andrzej Dembonczyk, Silesia, Poland
Votes:4***** Points: 04
Comments: The affirmative outlook in spite of bad news is a dynamic statement.


18
new ornament
on the Christmas tree
a morning star
--Jacek Margolak, POLAND
Votes:41**** Points: 06
Comments: The “morning star” is a very positive image.


19
Christmas tree -
by candlelight
the memories
--Andronic Andra, Romania
Votes:11**** Points: 03
Comments


20
Carols-
an old woman crying near
the Christmas tree
--Rusu Alisia, Romania
Votes:41**** Points: 06
Comments


21
under the Christmas tree -
for a moment I'm seeing
my mother again
-- Cristina Ailoaei, Romania
Votes:21**** Points: 04
Comments: In line 2 “seeing” could be changed to “see” making the experience directly in the present tense.



23 LATE SUBMISSION
father handing out
presents by the Christmas tree --
our dog's impatient, too
--Tomislav Maretic (Croatia)



HAPPY HOLIDAYS; see you back here next year
SmileyCentral.com

much love
gillena cox
Caribbean Kigo Kukai - Founder/Co-ordinator

3 comments:

  1. CKK welcomes, Andronic Andra, Rusu Alisia, Neal Whitman and Stella Pierides; thanks for your interest in this kukai; our very
    first kukai results can be seen here

    There was one late entry when voting had already been in progress; Thank you Tom for sending in a haiku to CKK 30.

    There were 22 players for CKK 30; however two players did not vote and guest votes were invited; A special thank you to Ralf Bröker
    and Diane Mayr, our guest voters for CKK 30

    Yet another year warps for Caribbean Kigo Kukai; it has been a wondeful year thanks to all of you and your unfailing interest. Our

    next kukai will be in February 2012; this break allows for the Holiday Season's participation in your family and other responsibilities.

    You can spend Christmas with me at LunchBreaks 'Twelve days of Christmas' which starts on December 25th and ends January 6th
    revisit 2010-11 here


    HAPPY HOLIDAYS; see you back here next year

    much love
    gillena

    ReplyDelete
  2. Thanks for a great collection, and happy holidays to all!
    Gabi from Japan
    .

    ReplyDelete